Comunidade

Murmurinho #2 Força - Espírito

Performance
Horta
2023

“Força-Espírito” tem no seu centro as práticas dos Foliões do Espírito Santo da Ilha do Faial, grupos de 3 a 4 elementos que utilizam a voz, acompanhada de algumas percussões, para pontuar os vários rituais que vai ocorrendo durante estas celebrações açorianas. Tratam-se de cânticos crus que servem para comunicar com o divino, para pedir que toda a gente ultrapasse as provações que a natureza. Criação com 6 grupos de Foliões, coro feminino e dois músicos convidados.

Ficha Técnica
 

Produção

MUMA

Curadoria

Pedro Lucas

Dir. Artística

Rui Souza

Guitarra

Pedro Branco

Sintetizador

Maria Callapez

Intérpretes

Foliões

Coro Informal Feminino

Uma espécie de coisa

Concerto
CCVF
2022

“Uma Espécie de Coisa” é uma nova criação da Outra Voz, em coprodução com A Oficina e o Município de Guimarães, que parte da 𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗮 𝗲 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝗮çã𝗼 𝗱𝗼𝘀 𝘁𝗲𝗺𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗼 𝗲𝘀𝗽𝗲𝘁á𝗰𝘂𝗹𝗼 “𝗘𝗻𝘁ã𝗼 𝗙𝗶𝗰𝗮𝗺𝗼𝘀”, o último momento de Guimarães Capital Europeia da Cultura 2012, para a celebração do seu 10º aniversário.
Esta celebração irá 𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗿 𝘂𝗺𝗮 𝗼𝗿𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁á𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟬 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀, em torno das composições originais de José Mário Branco, Amélia Muge, Mão Morta, Fernando Lapa, Carlão, Zé Martins, entre outros, que foram agora adaptadas sob a direção artística de Rui Souza e Carlos A. Correia.

Ficha Técnica
 

Criação Original

Outra Voz

Dir. Artística

Rui Souza

Carlos A. Correia

Direção Musical

Rui Souza

Apoio à Criação

António Durães

Movimento

Sandra Barros

Concepção Cenográfica/Visual

Max Fernandes

Os que Nele Habitam

Filme / Performance / Música
Centro Cultural Vila Flor
2021

O mundo não pára, e os nossos corpos tornam-se fluídos pelo hábito no espaço e no tempo. Essa fluidez faz-se no passar como uma marcha, uma vadiagem ou uma procissão. Vai-nos faltando espaço para parar e contemplar. Porque contemplar não é só olhar, como comer um pão não é só comer um pão. Por isso, não é só trabalhar para ter o pão e comer o pão para ir trabalhar. Talvez seja esta a pequena questão, para mudar o mundo e os que nele habitam.

Ficha Técnica
 

Produção e Criação

Outra Voz

Direção Artística e Criação

Rui Souza

Realização

Pedro Bastos

Desenho Luz

Diogo Mendes

Performer

Ana Rita Xavier

Movimento

André Araújo

Coordenação

Carlos Correia

Direção Produção

Pedro Silva

Díptico dos que Esperam e Outra Vozes

Instalação Sonora
Guimarães
2020

A mesa está posta para o banquete.
Um banquete de objetos,
Uma peça impermanente.
Ou um altar?
Se calhar um altar.
Mas não chega, não existe
A contemplação que afinal... permanência.
E o que é esperar senão amarmo-nos no tempo?
Eu permaneço
Tu permaneces
Ele permanece
Nós permanecemos
Vós permaneceis
Eles Permanecem

Ficha Técnica
 

Criação

Outra Voz

Direção Artística e Criação

Rui Souza

Desenho Luz

Diogo Mendes

Instalação Técnica Sonora

Rolando Ferreira

Cor(p)o Metropolitano - Rio Ave e a Construção Naval

Música / Performance
Vila do Conde
2021

Criação artística participativa com a comunidade de Vila do Conde a partir da relação com o Rio Ave, o Oceano e a construção Naval.

Ficha Técnica
 

Criação

Rui Souza

Direção Artística

António Sérgio

Sara Yasmine

Produção

Revolução D'Alegria

Cor(p)o Metropolitano - Espada a Rasto

Música / Performance
Santo Tirso
2021

Criação artística participativa com a comunidade de Santo Tirso sobre as lendas locais e a convivência ou falta dele com o Rio Ave.

Ficha Técnica
 

Criação

Rui Souza

Direção Artística

António Sérgio

Sara Yasmine

Produção

Revolução D'Alegria

Vox Humana - Monólogo para Atriz Órgão de Tubos

Performance / Música
Igreja da Misericórdia Guimarães
2019

VOX HUMANA - Monólogo para actriz e órgão de tubos, aborda a “expiação, em completo isolamento de um amor trágico” que “leva uma mulher a um périplo intelectual e sentimental extremo em torno de várias das grandes questões da existência e da simbólica humanas: as relações conturbadas entre o terreno e o transcendente, o amor e a sexualidade, a loucura e a sanidade, a morte e a sobrevivência, o bem e o mal, o pesadelo e o sonho, a vigília e a dormência, a crença e a ciência, as causas primeiras e os fins últimos, os sentidos e o sentido, o nada e a existência, a fé e a descrença, a esperança e o desespero, a ironia e o cinismo, a crítica e o preconceito, a virtude e o vício, a memória e o esquecimento, a revolta e a submissão, o corpo e o espírito, a culpa e o prazer, a dor e o riso, o sofrimento e a felicidade, a alegria e a tristeza, a raiva e a compaixão... Na sua composição, em que a palavra cruza e é cruzada pela música, Vox Humana- Monólogo para Actiz e Órgão de Tubos constitui um espectáculo dramático e musical, que interpela a incerta e ténue fronteira entre o humano e o inumano.

Ficha Técnica
 

Direção Artística e Criação

Daniela Marques

Rui Souza

Texto Original

Rui Pereira

Apoio

CAAA

Santa Casa Misericórdia Guimarães

Dito por não Dito

Performance / Música / Dança
Ílhavo
2019

Em “Dito por não Dito”, pensa-se a repetição associada aos ranchos folclóricos, tanto no que se diz como nos círculos em que se dança. Os ditos carregam, também eles, uma certa circularidade, por serem repetidos infinitamente, perpetuando-se assim nos anos e pelas gerações. O que é certo é que são também círculos fechados, uma ideia fechada em si mesma sobre alguma coisa. Vamos abrir este círculo.

Ficha Técnica
 

Direção Artística Criação

Rui Souza

Cocriação

Nuno Duarte

Alexandra Saldanha

Produção

23 Milhas

O Botar da Eira

Performance / Música
Talhada
2021

Projeto de criação com a comunidade da Talhada, umas das aldeias situadas num dos pontos mais altos de Portugal.
*Dos projetos mais transformadores para a vida do artista e, pelo processo, também para a comunidade.

Ficha Técnica
 

Direção Artística e Criação

Rui Souza

Cocriação

Nuno Duarte

Alexandra Saldanha

Vídeo

Cláudia Ribeiro

Produção

Projeto Aldear

Outro Rio

Performance / Música
Vila Cova
2021

Criação a partir das travessias que se fazia no Ria Tâmega para ir levar as azeitonas aos lagares e de como essas travessias se transformaram em tragédias.
"Bom barqueiro bom barqueiro, deixai-nos passar"

Ficha Técnica
 

Direção Artística e Criação

Rui Souza

Cocriação

Nuno Duarte

Alexandra Saldanha

Produção

Projeto Aldear

Murmurinho #0 - A Mulher de Porto Pim

Músia
Horta
2019

Criação a partir da lenda "A Mulher de Porto Pim", reinterpretada por um poeta e um músico.

Ficha Técnica
 

Criação

Rui Souza

Curadoria

Pedro Lucas

Poesia

Urbano Bettencourt

Composição Musical

Rui Souza

Cocriação Musical

Ricardo Martins

Produção

MuMa

Marcha das Almas

Procissão / Música
Fátima e Vila Nova da Barquinha
2018

Criação artística participativa sobre os problemas do neo-liberalismo e da capitalismo. Com apresentações em Fátima e em Vila Nova da Barquinha.

Ficha Técnica
 

Direção Artística e Criação

Rui Souza

Cocriação

Nuno Duarte

Revista e Gráfismos

Coletivo Sarna

Produção

Projeto Caminhos de Pedra

Audax Viator

Performance
Viseu
2018

"Uma coisa é viver numa cabana, sem ninguém, outra é viver nessa cabana assediada pela esperança de contacto ou pelo seu constante e viscoso excesso. A D. Audaxviator só resiste porque não há mais ninguém. É como um poeta numa cabana junto a um lado: não é solidão, é inspiração."

Ficha Técnica
 

Direção Artística e Criação

Daniela Marques

Rui Souza

Texto Original

Afonso Cruz

Desenho Luz

Rui Souza

Produção

Carmo'81

Composição - Criação - Arte Participativa - Música - Instalação - Investigação |